An excerpt from a 1921 memoir by Horace Pippin that provides a 1918 journal entry from his time fighting in France.

Just before this entry, Pippin was involved in the military offensive campaign of September 26, 1918. Pippin was shot in the right shoulder and arm. He was immobilized, hungry, and thirsty, lying in or near No Man’s Land. Pippin later lost mobility in his right arm but went on to become a painter of national renown.

Transcript: The machine guns were in trees as well as in bushes and in Houses and any thing they could get a machine gun in they had it there. wimen [sic] as well as men using a machine gun we were faceing [sic] another hill. The snipers were thick all so, I seen a machine gun next I got him. My Budy [sic] and I were after another one. Both of us were in the same shall hole. I were lookeing [sic] for another hole that would put me in view of him. after I seen one, I said to my comrad, you go one way and I’ll go the other, and one of us can get him. for we could not see him, from where we were at, for he were back of a rock. Now it were to get him in sight and to do that we hat [sic] to take a chance of one to get it. Both of us left the shell hole, at the same

[page 53]

time. I got near the shell hole that I had picked out when he let me have it. I went Down in the shell hole. He cliped [sic] my neck and got me throu [sic] my shoulder and right arm. yet I had nothing to eait [sic] yet and I only had a little water in my canteen. I Began to plug up my wounds when my Budy [sic] came to me and did what he could for me. then he tole [sic] me that he got the German and the gun. I were laying on my Back. I thought I could get up But I could not do so. I shook hands with him and I never seen him [???]. Now the shells were comeing [sic] close to me. Piceses [sic] of shell would come in near me some times. Then the German sniper kepted after me all the Day. his Bullets would clip the shell hole that hell [sic] me this were 8 o’clock in the morning. some time that after noon

[page 54]

Some French swipers came By. they look for Germen that is left back so he seen me layeing [sic] there. When he did so, he stopped to say somthing to me. But he never got it out, for just then a bullet past throu his head and he sank on me. I seen him comeing on But I could not move. I were just that weeke. So I hat [sic] to take him. I were glad to get his water and all so [sic] bread. I took my left hand and I got some coffee. after some hird time geteing [sic] it from him. After that I felt good and I trided to get up a gan [sic]. But I were to week [sic] to do so. Night were coming on. And it began to Rain. then I tried to get the Blanked [sic] from my dead comrad [sic]. That I could not do. And I could not get him of off [sic] me. The rain came more and more ontell [sic] I were in water

[page 55]

Yet I were growing weeker and weeker all the time and I went to sleep. I cant say how long I slep [sic] but two boys came and I woke up. They took the French man of off me and then took me out of the shell hole for some Distens [sic] where there were more wounded ones. I were left there the rest of the night. Every time I would get in a sleep I would be woken up by the French troops goeing to the line. On tell next morning for French took me in to a Dugout and then to another on tell they found a [???] then he did something. I do not no [sic] any more that night. When I woke up, it were Day. then I were caryed [sic] out of the Dugout I seen then that it were full of shot up men like my self some wirst [sic] then I. I layed out there for some time in the rain waiting for my tirn [sic] to be taken Down