Lillian Seiger, vaudeville musician