Digby Bell, stage actor