Al Jolson, stage and screen actor