Mary Ann Robbins, stage actress