Selma Walters, vaudeville entertainer