Laura Pierpoint, stage actress