Beverly Jons, stage actress