Fritzi Scheff, light opera singer