Moi-Yo Miller, stage entertainer