W. C. Fields, silent film actor