Gertrude Niesen, film actress and singer