Roy Pinkham, stage actor