Hubert Humphrey, ca. 1949-1978