Charles C. Deam, Bluffton Botanist