Cecilia Loftus, vaudeville entertainer