Benny Rubin, vaudeville comedian