A starboard view of the Soviet oceanographic research ship (AGOR) POLYUS