Larry Parks, film actor