Cesare Nesi, vaudeville entertainer