Ona Munson, film actress