Louis Kelso, stage actor