Charles Lane, film actor