Trixie Friganza, stage comedienne