Landers Stevens, stage actor