Moyne Mullin, vaudeville dancer