Charles Walton, stage actor