Lillie Lantry, stage actress