Betty Lawford, film actress