Fannie Midgley, stage actress