Henry Travers, film actor