Jean Martin, stage actress