Everett Marshall, opera singer