Edward L. Drew, Seattle theater manager