Caren Marsh, stage actress