Bart Wallace, stage actor