Lorraine Lyons, stage actress