Mary Marble, vaudeville actress