Victor Morley, stage actor