Rita Romilly, stage actress