Colette Marchand, stage ballet dancer