Charles J. Stine, vaudeville actor