"Kiss me sweet!" Or, Two little birds in the morning