John Nickerson, stock actor