Ruby Keeler, film actress