George McKay, vaudeville entertainer