Pearl Zinn, stage actress