Arthur Lake, film actor