Bonnie Baker, vaudeville singer