Louise Langdon, vaudeville actress